Şeker Portakalı , bir solukta okuduğum. Kah gülümsediğim, kah gözyaşlarına boğulduğum bir kitap. Çocuk kitabı olarak anılıyor ama önce siz okuyup sonra çocuğunuza okutup, okutmamaya karar vermelisiniz. Ben normalde okuduğum kitapları paylaşırım ama kütüphanemde kalmasını ve ileride çocuklarımın okumasını istediğim kitaplardan birisi oldu.
Zeze’yi sarıp sarmalıyasım geldi her sayfada. Portuga yaptı benim düşündüğümü. Herkesin hayatında bir Portuga olmasını diliyorum.
Devam kitaplarını da edinip okuyunca sizlerle paylaşacağım.
Kitapla ilgili biraz bilgi vermek istiyorum.
Brezilyalı yazar José Mauro De Vasconcelos‘un 1968 tarihli romanı.
Vasconcelos’un çocukluğundan derin izler taşıyan Şeker Portakalı, yaşamın beklenmedik değişimleri karşısında büyük sarsıntılar yaşayan küçük Zeze’nin başından geçenleri anlatır. Vasconcelos, tam on iki günde yazdığı bu romanı “yirmi yıldan fazla bir zaman yüreğinde taşıdığını” söyler.
Özgün dili Portekizce olup dilimize Aydın Emeç tarafından çevrilmiş.
Aydın Emeç’in, güzel Türkçesiyle dilimize armağan ettiği Şeker Portakalı’nın başkahramanı Zeze’nin büyüdükçe yaşadığı serüvenleri, yazarın Güneşi Uyandıralım ve Delifişek adlı romanlarında izleyebilirsiniz.
